Die folgende Auswahl von Bildern stammen aus einem Foto-Korpus von 777 Bildern, die während eines Forschungsaufenthaltes im September 2014 auf einem Teilabschnitt des Boulevard St. Laurent im sog. „Petite Italie“ von Montréal aufgenommen wurden. Die ausgewählten Fotos sollen einen kleinen Eindruck darüber vermitteln, wie mannigfaltig sich Sprache im öffentlichen Raum präsentiert und darauf aufmerksam machen, dass bei einer Linguistic-Landscape-Studie wirklich alle schriftlichen Zeugnisse festzuhalten und zu berücksichtigen sind: Straßenbeschilderungen, Speisekarten, Plakate, Aushänge, Graffiti etc.