Englische Korpora online
- Mark Davies BYU CORPUS COLLECTION of English language corpora
- The British National Corpus (BNC) via Lancaster web interface. British English. Time Span: 1980-1993. 90% written, 10% spoken. 100 million words. Infoseite und Videotutorials zum BNC.
- The Corpus of Contemporary American English (COCA). Videotutorials zum COCA.
- corpus of Global Web-based English (GloWbE)
- Michigan Corpus of Academic Spoken English (MICASE)
- Michigan Corpus of Upper-Level Student Papers (MICUSP)
- British Academic Written English Corpus (BAWE)
- WebCorp: The Web as Corpus
- The CHILDES System
- VU Amsterdam Metaphor Corpus
- Corpus Resource Database (CorD) Informationen zu einer großen Anzahl von Korpora und Datenbanken
Englische Lernerkorpora online
- International Corpus of Learner English
- Louvain International Database of Spoken English Interlanguage
- Corpus of Academic Learner English (CALE)
- The International Corpus Network of Asian Learners of English (ICNALE)
- Corpus of Learner English in Malta (CLEM)
- Cambridge Learners Corpus
Parallele/Übersetzungskorpora (Deutsch-Englisch oder Englisch-Deutsch) online
- Parallel German-English Corpus „de-news“, Daily News 1996-2000
- English/German translation corpus (TU Chemnitz)
- German(-English) parallel corpora (Europarl and German News)
- OPUS – an open source parallel corpus
Diachrone Korpora online
- Corpus of Historical American English (COHA)
- Michigan Early Modern English Materials
- Corpora of late modern English texts (Hendrik de Smet @ Leuven)
- Early English Books online
- Corpus of Middle English Prose and Verse
- The Lampeter Corpus of Early Modern English Tracts
- Penn-Helsinki Parsed Corpus of Middle English (PPCME)
