Von Moin bis Umzu – Die Sprache des Nordens erklärt (Teil3)
Neu in Bremen oder generell im Norden? Dann ist dir vielleicht schon aufgefallen, dass hier manchmal eine etwas andere Sprache gesprochen wird. Zwischen kurzen Begrüßungen, ungewöhnlichen Ausdrücken und Redewendungen kann man als Neuankömmling schon mal ins Grübeln kommen. Was genau ist eigentlich ein Knust? Warum soll man den Feudel schwingen? Und was bedeutet es, wenn jemand von „Umzu“ spricht? Nachdem wir euch bereits in den ersten beiden Teilen unserer kleinen Sprachreihe einige norddeutsche Begriffe vorgestellt haben, geht es jetzt in die nächste Runde. Denn der Norden hat sprachlich noch einiges mehr zu bieten. Also: Nicht lang schnacken – hier kommen weitere Wörter, die euren Wortschatz für das Leben in Bremen und Umgebung erweitern!
Umzu
Bedeutet „drumherum“ oder „in der näheren Umgebung“. In Bremen hört man beispielsweise: „Was gibt’s denn hier so umzu?“
Bonsche
Ein Bonbon oder eine Süßigkeit. Ein Wort, das besonders bei älteren Generationen noch häufig zu hören ist. (Davon gibt es übrigens jede Menge im Schnoor zu finden)
Knust
Das Endstück von einem Brot. Für manche das Beste am ganzen Brot, für andere eher nicht.
Feudel
Ein Bodentuch beziehungsweise Wischlappen zum feuchten wischen. Wenn jemand sagt, du sollst mal den Feudel schwingen, ist Putzen angesagt.
Büx
Bedeutet Hose. Bangbüx gibt es auch noch, das ist beispielsweise eine ängstliche Person.
Tüddelkram
Bezeichnet Kleinkram, Durcheinander oder unnötigen Aufwand. Je nach Zusammenhang kann es auch etwas liebevoll-chaotisch Gemeintes sein.
Bannig
Bedeutet ziemlich, ordentlich oder sehr. „Das ist bannig kalt heute!“ dürfte man im Norden durchaus hören.
Tünkram
Quatsch, Unsinn oder eine Geschichte, die man nicht unbedingt glauben sollte. „Erzähl doch keinen Tünkram!“
Ob alteingesessen oder gerade erst nach Bremen gezogen, ein paar norddeutsche Wörter gehören irgendwann einfach zum Alltag dazu! Habt ihr ein liebstes Norddeutsches Wort?










Hinterlasse einen Kommentar
An der Diskussion beteiligenHinterlasse uns deinen Kommentar!