Überarbeiten
Das Korrekturlesen und Überarbeiten gehören zum Schreiben genauso wie Themenfindung oder Recherche. Gleichzeitig wird dieser Schritt mit am meisten unterschätzt. Was daran so wichtig ist und was du beachten kannst, zeigen dir die folgenden Texte und Illustrationen.
Es ist drei Minuten vor der Deadline, schnell den Text hochladen. Keine Zeit nochmal alles durchzulesen, Hauptsache fertig. Viele Studierende neigen dazu, Texte unüberarbeitet abzugeben. Korrekturlesen und Überarbeiten macht aber Texte besser – wirklich wahr.
So wurden alle wissenschaftlichen Publikationen in einem Peer Review Verfahren mindestens einmal überarbeitet.
Um das Überarbeiten nicht zu kurz kommen zu lassen oder ganz zu überspringen, hilft es, es aktiv in den Schreibprozess einzuplanen. Natürlich ist die Reihenfolge dir überlassen, die folgenden Tipps dienen v.a. zur Orientierung:
Rohfassung
Die erste Textversion ist immer nur die erste Version. Ein guter Text, ob Prüfungsleistung oder Publikation, wurde überarbeitet, korrekturgelesen, kritisiert, umformuliert, verändert. Das gehört dazu!
Selbst überarbeiten
Es hilft, die erste Version ein paar Tage ruhen zu lassen und mit etwas Abstand wieder zu lesen. Geh am besten mehrmals konzentriert über den Text:
Schau nach Formulierungsfehlern, die aus dem Umstellen von Sätzen entstehen, Rechtschreibung, Grammatik. Bei den Klammern der Harvard-Zitation können sich Fehler einschleichen. Zerteile Bandwurmsätze, variiere oft benutzte Wörter. Wenn deine Sprache sehr flapsig ist, versachliche sie etwas, und wenn du dazu neigst, hochgestochen zu schreiben, dann bring sie wieder auf den Boden zurück. Achte auf verständliche Sprache, schlüssige Argumente und eine sinnvolle Reihenfolge im Text.
Andere Korrekturlesen lassen
Korrekturlesen wirkt Wunder. Irgendwann stumpfen wir für Fehler und Ungereimtheiten im eigenen Text ab. Lass darum unbedingt auch andere Leute deinen Text lesen. Der Blick von Außen hilft, verwirrende Passagen zu erkennen und sprachliche Fehler auszubügeln. Dabei müssen die Gegenleser nicht nur Rechtscheibung und Verständlichkeit überprüfen. Du kannst auch inhaltliche Aspekte wie deine Argumentationsstruktur kritisieren lassen. So haben wir es auch bei allen Texten dieser Seite gemacht.
Lies selbst auch Texte Korrektur. Wir sind alle irgendwann auf Unterstützung beim Schreiben angewiesen!
Einigt euch vorab auf einige Punkte. Bis wann soll die Korrektur fertig sein? Wie soll sie dokumentiert werden? (Du kannst in vielen Schreibprogrammen „Änderungen verfolgen“ einstellen oder mit der Kommentarfunktion arbeiten.) Was soll korrigiert werden? (Z.B. Grammatik und Rechtschreibung oder Inhalt.)
Feinschliff
Je nachdem kannst du das Feedback der Korrekturleser*innen einfach in deinen Text übernehmen oder es zum Anlass nehmen, um nochmal einen Feinschliff vorzunehmen. Wichtig ist aber auch, dass du ein Ende findest!
