Deutsch als fremde Bildungssprache im Kontext des Fachlichen Lernens

Aufgrund der hohen Anzahl an Zuwanderung bleibt das Erlernen der deutsche Sprache einen der wichtigsten Schritte zu einer gelungenen Integration. Die Deutschsprache  lässt sich jedoch in verschiedenen Formen unterteilen. Diese sind die allgemeine Sprache, die Schulsprache für didaktische Zwecke mit andere Anforderung und die Fachsprache, die häufig komplexe Wörter oder  Begriffe verwendet, meist mit einem schwierigen satzbau.

Nach meiner Ansicht bleibt die Fachsprache eine Große Herausforderung  für diejenigen, die Deutsch als Fremdsprache erlernen. Da ich Erfahrungen als ehemalige Deutschkurs-Teilnehmerin besitze, kann ich bestätigen, dass einige Schwierigkeiten bestehen, wenn man in diesem Fach einsteigen will. Ich hoffe in den kommenden Monaten für mein Pratikum diesen Punkt zu vertiefen.

Als mögliche Maßnahmen für eine Verbesserung in disem Bereich würde ich gerne zuerst eine intensive Arbeit mit dem Wöterbuch fordern. Zweitens wäre auch  ein Austausch mit den Lehrenden in einer Teamarbeit hilfreich.

 

Hallo Welt!

Willkommen auf Uni-Bremen Blogs. Dies ist dein erster Beitrag. Bearbeite oder lösche ihn, dann lege mit dem Bloggen los!
Benötigst Du Hilfe beim Schreiben neuer Artikel? Auf der Supportseite des Blogssystems findest Videotutorials, die Dir den Einstieg so einfach wie möglich machen sollen:
http://blogs.uni-bremen.de/support/