{"id":129,"date":"2020-07-16T15:54:53","date_gmt":"2020-07-16T13:54:53","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/studytools\/?p=129"},"modified":"2023-08-02T14:18:19","modified_gmt":"2023-08-02T12:18:19","slug":"transkribieren-mit-otranscribe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/studytools\/2020\/07\/16\/transkribieren-mit-otranscribe\/","title":{"rendered":"Transkribieren mit oTranscribe"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_515\" aria-describedby=\"caption-attachment-515\" style=\"width: 580px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/studytools\/files\/oTranscribe.png\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-515\" src=\"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/studytools\/files\/oTranscribe-1024x550.png\" alt=\"Screenshot der oTranscribe-Webseite\" width=\"580\" height=\"312\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-515\" class=\"wp-caption-text\">oTranscribe ist ein einfaches Transkriptions-Programm. Es kann auch offline verwendet werden und l\u00e4uft im lokalen Browser- Speicher, so dass keine Daten den eigenen Rechner verlassen.<\/figcaption><\/figure>\n<p data-key=\"153\"><span data-key=\"152\">Du suchst ein einfaches Programm um deine Interviews zu transkribieren? Dann ist <em>oTranscribe<\/em> genau das Richtige f\u00fcr dich!<\/span><\/p>\n<p data-key=\"155\"><span data-key=\"154\">Das Programm l\u00e4uft direkt im Browser, aber du kannst es auch \u00fcber die Webseite verwenden oder auf deinem Rechner installieren.<\/span><\/p>\n<p data-key=\"157\"><span data-key=\"156\">Die Bedienung bietet nur die einfachsten Funktionen: Vor- und Zur\u00fcckspulen, Pausieren, und die Geschwindigkeit einstellen. Im Text kannst du einfache Formatierungen nutzen und Zeit-Marken einf\u00fcgen. Audio- und Video-Dateien oder auch YouTube-Videos kannst du als Quellen einstellen.<\/span><\/p>\n<p data-key=\"159\"><span data-key=\"158\">Damit keine sensiblen Daten deiner Interviews irgendwohin geschickt werden, bleiben dein Quell-Material und eingegebenen Texte nur lokal in deinem Browser. So kannst du sicher sein, dass deine Quellen gesch\u00fctzt sind.<\/span><\/p>\n<p data-key=\"162\"><span data-key=\"160\">Transkripte kannst du als oTranscribe-Dateien speichern, falls du sie sp\u00e4ter weiter bearbeiten m\u00f6chtest. Ansonsten werden neben einfachen Textdateien (TXT) und Markdown-Dateien (MD) auch Google Docs unterst\u00fctzt. Die Dateiformate TXT und MD (Markdown) k\u00f6nnen mit jedem Text-Editor oder Office-Programm angesehen und bearbeitet werden. Die <\/span><a href=\"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/studytools\/2020\/04\/01\/datei-austausch-seafile-an-der-uni-bremen\/\"><span class=\"virtual-link seafile-ed-hovermenu-mouseclick\" data-key=\"113\"><span data-key=\"112\">Campus-Cloud Seafile<\/span><\/span><\/a><span data-key=\"161\"> kann z.B. Markdown-Dateien als Dokumente mit Formatierung anzeigen.<\/span><\/p>\n<p data-key=\"165\"><span data-key=\"163\"><strong>Tipp<\/strong><br \/>\n<em>Du kannst oTranscribe auch offline nutzen: wenn du einmal auf der oTranscribe-Webseite warst rufst du die Seite einfach offline wieder auf. Achte dabei auf die Einstellungen deines Browsers: der Zwischenspeicher darf daf\u00fcr nicht gel\u00f6scht werden.<\/em><br \/>\n<em>Ein kleiner Hack: als Webseiten-Schnappschuss in <\/em><\/span><em><span class=\"virtual-link seafile-ed-hovermenu-mouseclick\" data-key=\"122\">Zotero<\/span> kannst du die Webseite ebenfalls (in <a href=\"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/studytools\/2020\/03\/17\/zotero-literaturverwaltung-fuer-alle\/\">Zotero<\/a>) speichern. Dabei werden auch alle n\u00f6tigen Programmteile in Zotero gespeichert, so dass du anschlie\u00dfend oTranscribe \u00fcber Zotero \u00f6ffnen kannst.<\/em><\/p>\n<p data-key=\"167\"><span data-key=\"166\"><strong>Achtung!<\/strong> <strong><em>Exportiere unbedingt in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden dein Transkript als Datei, damit keine Arbeit umsonst war!<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center\" data-key=\"170\"><a href=\"https:\/\/otranscribe.com\/\"><span class=\"virtual-link seafile-ed-hovermenu-mouseclick\" data-key=\"130\"><span data-key=\"129\">https:\/\/otranscribe.com\/<\/span><\/span><\/a><\/p>\n<h2 data-key=\"171\"><span data-key=\"132\">Hilfe<\/span><\/h2>\n<ul>\n<li data-key=\"173\"><span data-key=\"172\">Hilfe zu oTranscribe:<\/span>\n<ul>\n<li data-key=\"176\"><a href=\"https:\/\/otranscribe.com\/help\/\"><span class=\"virtual-link seafile-ed-hovermenu-mouseclick\" data-key=\"137\"><span data-key=\"136\">https:\/\/otranscribe.com\/help\/<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li data-key=\"181\"><span data-key=\"180\">Projektseite auf GitHub (u.a. Anleitung f\u00fcr Offline-Installation)<\/span>\n<ul>\n<li data-key=\"184\"><a href=\"https:\/\/github.com\/oTranscribe\/oTranscribe\"><span class=\"virtual-link seafile-ed-hovermenu-mouseclick\" data-key=\"145\"><span data-key=\"144\">https:\/\/github.com\/oTranscribe\/oTranscribe<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/\" rel=\"license\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" style=\"border-width: 0\" src=\"https:\/\/i.creativecommons.org\/l\/by-sa\/4.0\/88x31.png\" alt=\"Creative Commons Lizenzvertrag\" \/><\/a><br \/>\nDieses Werk ist lizenziert unter einer <a href=\"http:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/\" rel=\"license\">Creative Commons Namensnennung &#8211; Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"entry-summary\">\nDu suchst ein einfaches Programm um deine Interviews zu transkribieren? Dann ist oTranscribe genau das Richtige f\u00fcr dich! Das Programm&hellip;\n<\/div>\n<div class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/studytools\/2020\/07\/16\/transkribieren-mit-otranscribe\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &ldquo;Transkribieren mit oTranscribe&rdquo;<\/span>&hellip;<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2209,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[748749,720477,721020,640],"tags":[644,24005,106311,15690,721342,721343,640,721387,721385,24001,645],"coauthors":[838704],"class_list":["post-129","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-audio-video-multimedia","category-dienste-und-programme","category-open-source-programme","category-schreiben","tag-audio","tag-aufnahme","tag-gespraech","tag-interview","tag-qualitative-forschung","tag-qualitative-methoden","tag-schreiben","tag-transkribieren","tag-transkript","tag-transkription","tag-video","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/studytools\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/studytools\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/studytools\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/studytools\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2209"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/studytools\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/studytools\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1213,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/studytools\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129\/revisions\/1213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/studytools\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/studytools\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/studytools\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/studytools\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}