{"id":10,"date":"2013-07-02T21:03:36","date_gmt":"2013-07-02T19:03:36","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.uni-bremen.de\/myblock\/?p=10"},"modified":"2013-07-02T21:03:36","modified_gmt":"2013-07-02T19:03:36","slug":"aufgabe-zum-12-vorlesungstermin-am-18-06-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/myblock\/2013\/07\/02\/aufgabe-zum-12-vorlesungstermin-am-18-06-2013\/","title":{"rendered":"Aufgabe zum 12. Vorlesungstermin am 18.06.2013"},"content":{"rendered":"<p><em>Diskutieren Sie, wieso ist die Ber\u00fccksichtigung der sprachlichen Heterogenit\u00e4t der Klassen in Chemieunterricht wichtig. Ber\u00fccksichtigt dabei die Unterschiede zwischen der deutschen Sprache und der Fachsprache.\u00a0 Ist Fachsprache gleich Sprache?<\/em><\/p>\n<p>Der Chemieunterricht ist voll von Fachw\u00f6rtern, die man eher als \u201eFremdw\u00f6rter\u201c bezeichnen sollte. Sie beruhen auf internationale Konventionen und haben ihren Ursprung oft in anderen Sprachen. Da sie mit der deutschen Sprache an Sich nichts zu tun haben, sind sie zus\u00e4tzliches Vokabular, welches gelernt werden muss.<\/p>\n<p>F\u00fcr SuS, die Schwierigkeiten mit der deutschen Sprache haben, ist es doppelt so schwer, die W\u00f6rter zu identifizieren. In komplexen S\u00e4tzen ist es f\u00fcr sie manchmal nicht schl\u00fcssig, in welchem Zusammenhang das Wort steht. Einige dieser W\u00f6rter sind Verben, die auch mal konjugiert vorkommen. Dies f\u00fchrt dann letztendlich zu Verst\u00e4ndnisbarrieren die nicht einfach zu \u00fcberqueren sind.<\/p>\n<p>Es ist sehr wichtig, dass die Lehrkraft diese Fachw\u00f6rter ausf\u00fchrlich erkl\u00e4rt und zwischendurch wiederholt. Textaufgaben, in dem die Fremdw\u00f6rter enthalten sind, sollten auch ge\u00fcbt werden, damit die Sch\u00fcler den Umgang mit komplexen Aufgaben lernen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Diskutieren Sie, wieso ist die Ber\u00fccksichtigung der sprachlichen Heterogenit\u00e4t der Klassen in Chemieunterricht wichtig. Ber\u00fccksichtigt dabei die Unterschiede zwischen der deutschen Sprache und der Fachsprache.\u00a0 Ist Fachsprache gleich Sprache? Der Chemieunterricht ist voll von Fachw\u00f6rtern, die man eher als \u201eFremdw\u00f6rter\u201c bezeichnen sollte. Sie beruhen auf internationale Konventionen und haben ihren Ursprung oft in anderen Sprachen. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1655,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[23852],"class_list":["post-10","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-rv12"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/myblock\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/myblock\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/myblock\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/myblock\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1655"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/myblock\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/myblock\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/myblock\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/myblock\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/myblock\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}