Paris ist eines der kulturellen Zentren von Europa. J\u00e4hrlich kommen Unmengen an Touristen in die Hauptstadt Frankreichs um sich diverse Sehensw\u00fcrdigkeiten wie den Triumphbogen, den Eiffelturm, den Louvre, Versailles und noch andere anzuschauen. Was au\u00dferdem das Interesse von Touristen weckt, ist die franz\u00f6sische Lebensart, von der in Filmen und B\u00fcchern immer geschw\u00e4rmt wird. Dabei ist vielen gar nicht bewusst, dass diese Lebensart stark multikulturell beeinflusst wird: Geht man durch die Stra\u00dfen von Paris, so bemerkt man, dass Menschen aus verschiedensten Kulturen mit verschiedenster Herkunft das Bild der Stadt pr\u00e4gen. Und wenn wir hier von Kultur sprechen, dann automatisch auch von Sprache. Besonders viele Immigranten, die nicht nur in der ersten, sondern inzwischen oft auch schon in der zweiten oder dritten Generation dort leben, kommen aus den L\u00e4ndern, die einst franz\u00f6sische Kolonien waren. Afrikaner und Araber, aber auch viele Portugiesen, Spanier, Russen, Polen, Briten und Italiener, um nur einige zu nennen, beeinflussen das Franz\u00f6sische erheblich. Dies ist ganz besonders anhand von Namen von Gesch\u00e4ften zu bemerken, die aus Franz\u00f6sisch, Arabisch, Englisch etc. oder aus Mischungen von zwei oder mehr Sprachen bestehen.
\nIch hatte eine sehr gro\u00dfe Auswahl an Stadtteilen und somit auch an Schriftz\u00fcgen. Zun\u00e4chst dachte ich daran, Stra\u00dfenschilder rund um den Louvre zu dokumentieren, wobei mich eigentlich von Beginn an multilinguale Schriftz\u00fcge weit mehr interessiert haben. So habe ich zun\u00e4chst Aufnahmen in Saint-D\u00e9nis gemacht, wo der Gro\u00dfteil der dort lebenden Menschen einen Migrationshintergrund hat. Dennoch habe ich mich letztendlich dazu entschieden die Bilder zu nehmen, die ich in der Haupteinkaufsstra\u00dfe von Ermont gemacht habe. Ermont ist eine kleine Stadt im Nordwesten von Paris. Die Hauptverkehrsstra\u00dfe ist klar eingrenzbar, was die Einordnung vereinfacht hat. Besonders ist, dass verschiedenste Gesch\u00e4fte und verschiedene Kulturen und Sprachen vertreten sind.
\nLaura Hinrichs<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Paris ist eines der kulturellen Zentren von Europa. J\u00e4hrlich kommen Unmengen an Touristen in die Hauptstadt Frankreichs um sich diverse Sehensw\u00fcrdigkeiten wie den Triumphbogen, den Eiffelturm, den Louvre, Versailles und noch andere anzuschauen. Was au\u00dferdem das Interesse von Touristen weckt, ist die franz\u00f6sische Lebensart, von der in Filmen und B\u00fcchern immer geschw\u00e4rmt wird. Dabei ist […]<\/p>\n","protected":false},"author":4425,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3543","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/lingwerk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/lingwerk\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/lingwerk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/lingwerk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4425"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/lingwerk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3543"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/lingwerk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3543\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3661,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/lingwerk\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3543\/revisions\/3661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/lingwerk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}