{"id":427,"date":"2023-10-30T12:27:43","date_gmt":"2023-10-30T11:27:43","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/?page_id=427"},"modified":"2024-05-14T17:59:48","modified_gmt":"2024-05-14T15:59:48","slug":"website-uebersetzen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/website-uebersetzen\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzen von Websites"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff0000\"><strong><span class=\"TextRun SCXP251263908 BCX0\" lang=\"DE-DE\" xml:lang=\"DE-DE\" data-scheme-color=\"@FF0000,,\" data-usefontface=\"false\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXP251263908 BCX0\">Achtung! Die \u00dcbersetzung wird automatisiert erstellt und kann Fehler enthalten.\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">F\u00fcr das automatische \u00dcbersetzen einer Website gibt es mehrere M\u00f6glichkeiten. Zwei davon werden hier erkl\u00e4rt:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>1.Im Browser<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Browser &#8211; also das Programm,\u00a0 mit dem Sie ins Internet gehen &#8211; bieten heute oft eine \u00dcbersetzungsfunktion an. Sie ist nicht immer sofort sichtbar. Gehen Sie rechts oben auf die drei Punkte oder die drei Striche, die auf weitere M\u00f6glichkeiten hinweisen. W\u00e4hlen Sie \u00fcbersetzen. Ist Ihre Sprache dabei? Dann w\u00e4hlen Sie sie aus.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-666\" src=\"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/files\/uebersetz.png\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/files\/uebersetz.png 1280w, https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/files\/uebersetz-300x169.png 300w, https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/files\/uebersetz-1024x576.png 1024w, https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/files\/uebersetz-768x432.png 768w, https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/files\/uebersetz-500x281.png 500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><strong>2.In einem \u00dcbersetzungsprogramm<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Eine zweite M\u00f6glichkeit ist es, die Website in einen \u00dcbersetzer einzugeben. Wie das funktioniert, wird unten im Video Tutorial und in der Anleitung erkl\u00e4rt.<\/p>\n<p><span style=\"color: #000000\"><strong><span class=\"EOP SCXP251263908 BCX0\">\u200bVideo Tutorial:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n<div style=\"width: 584px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-427-1\" width=\"584\" height=\"314\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/files\/screen-capture_3.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/files\/screen-capture_3.mp4\">https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/files\/screen-capture_3.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Anleitung:<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-431\" src=\"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/files\/Screenshot-2023-10-30-12.54.37.png\" alt=\"\" width=\"623\" height=\"548\" srcset=\"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/files\/Screenshot-2023-10-30-12.54.37.png 623w, https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/files\/Screenshot-2023-10-30-12.54.37-300x264.png 300w, https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/files\/Screenshot-2023-10-30-12.54.37-341x300.png 341w\" sizes=\"auto, (max-width: 623px) 100vw, 623px\" \/><\/p>\n<ol>\n<li>Gehe zu\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.google.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/translate.google.com\/<\/a><\/li>\n<li>W\u00e4hle aus dem Men\u00fc <em>Websites<\/em><\/li>\n<li>F\u00fcge die Adresse einer Website ein \u2013 Beispiel: blogs.uni-bremen.de\/isekim<\/li>\n<li>W\u00e4hle eine Sprache von Afrikaans bis Zulu<\/li>\n<li>Klicke auf den Pfeil, um eine \u00dcbersetzung der Website zu erhalten.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sie k\u00f6nnen diese Anleitung als <a href=\"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/files\/AnleitungWebsiteUebersetzen_UniBremen_isekim.pdf\">PDF-Datei<\/a> herunterladen, um sie zum Beispiel f\u00fcr Ihre eigene Website zu verwenden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Achtung! Die \u00dcbersetzung wird automatisiert erstellt und kann Fehler enthalten.\u00a0 F\u00fcr das automatische \u00dcbersetzen einer Website gibt es mehrere M\u00f6glichkeiten. Zwei davon werden hier erkl\u00e4rt: 1.Im Browser Browser &#8211; also das Programm,\u00a0 mit dem Sie ins Internet gehen &#8211; bieten &hellip; <a href=\"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/website-uebersetzen\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":14557,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"class_list":["post-427","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14557"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=427"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":667,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/427\/revisions\/667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/isekim\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}