{"id":1732,"date":"2021-07-22T10:48:18","date_gmt":"2021-07-22T08:48:18","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/?p=1732"},"modified":"2021-10-28T15:41:52","modified_gmt":"2021-10-28T13:41:52","slug":"17-07-2021-bremer-solidaritaetsveranstaltung-mit-belarus-die-revolution-hat-ein-weibliches-gesicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/2021\/07\/22\/17-07-2021-bremer-solidaritaetsveranstaltung-mit-belarus-die-revolution-hat-ein-weibliches-gesicht\/","title":{"rendered":"17.07.2021, Bremer Solidarit\u00e4tsveranstaltung mit Belarus: „Die Revolution hat ein weibliches Gesicht“"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

\u201eMit einem Programm aus Lesung, Diskussion und Musik feiert das Bremer Solidarit\u00e4tskomitee Belarus den ersten Tag der belarussischen Kultur in Bremen. Die Autorin Olga Shparaga stellt dem Bremer Publikum ihr bei Suhrkamp erschienenes Buch \u00fcber Belarus vor. Die belarussische Schauspielerin Viktoria Biran wird singen und aus dem Buch vorlesen. Dar\u00fcber hinaus pr\u00e4sentiert die belarussische Fotojournalistin Violetta Savchits einige ihrer bekannten Fotos. Gemeinsam mit Akteur:innen des Komitees kommen die K\u00fcnstler:innen \u00fcber ihre Arbeit und die gegenw\u00e4rtige Situation in Belarus ins Gespr\u00e4ch.\u201c So k\u00fcndigte das Theater am Goetheplatz die Veranstaltung an, die am 17. Juli bei strahlendem Sonnenschein auf dem Goetheplatz stattfand. Ohne Anmeldung, aber mit Registrierung \u00fcber QR-Code oder in Papierform fanden sich etwa 30 Menschen ein und h\u00f6rten vor allem politische Statements zur Situation in Belarus<\/a> und dazu, wie sich EU und Menschen in Deutschland und konkret in Bremen dazu verhalten sollten, dass Belarus' Pr\u00e4sident Alexander Lukaschenko mit Deckung aus Russland Proteste niederkn\u00fcppeln l\u00e4sst, Menschenrechte missachtet und die belarussische Zivilgesellschaft zu zerst\u00f6ren trachtet.<\/p>\n

Unterst\u00fctzt wurde die Veranstaltung vom Verein Razam e.V., vom Europa Punkt Bremen und vom Institut f\u00fcr Europastudien der Universit\u00e4t Bremen. Auf die Er\u00f6ffnung durch Libu\u0161e Cern\u00e1, in der sie an die derzeit \u00fcber 500 politischen Gefangenen in belarussischen Gef\u00e4ngnissen erinnerte, verwies Thomas R\u00f6wekamp (CDU, MdBB) darauf, dass sich am 9. August zum ersten Mal die Wahlen j\u00e4hrten, deren Ergebnis von Alexander Lukaschenko 2020 \u201ein eklatanter Weise\u201c gef\u00e4lscht wurden. Doris Achelwilm (Die Linke, MdB) forderte \u201emehr diplomatischen Druck\u201c auf Belarus. Henrike M\u00fcller (Gr\u00fcne, MdBB) prangerte aktuelle Entwicklungen an; aktuell st\u00fcnde die belarussische Studierendenvertretung vor Gericht, gegen die Beteiligten w\u00fcrden mehrj\u00e4hrige Haftstrafen verh\u00e4ngt. Sie zeigte sich aber optimistisch, was das Durchhalteverm\u00f6gen der protestierenden Frauen angeht: \u201eSie werden einen langen Atem haben\u201c. Drei Mitglieder des Bremer Solidarit\u00e4tskomitees Belarus<\/a> wandten sich mit Appellen an die Zuh\u00f6rerinnen und Zuh\u00f6rer, die mit Abstand auf Klappst\u00fchlen vor der B\u00fchne sa\u00dfen. Iryna Shyla beklagte, Belarus f\u00fchre \u201eS\u00e4uberungen\u201c durch. Au\u00dfenminister Wladimir Makej habe die Zerst\u00f6rung der Zivilgesellschaft angek\u00fcndigt. \u201eDurchsuchungen\u201c bei regimekritischen Menschen werden als \u201eAkte von Vandalismus\u201c durchgef\u00fchrt, um die Menschen von weiterem Engagement abzuschrecken. Aber: \u201eWir wollen kein Nordkorea in der Mitte von Europa!\u201c Frank Hoffer pl\u00e4dierte f\u00fcr \u201e\u00f6konomische und politische Sanktionen\u201c gegen Lukaschenko, der Angst vor friedlichen Massenstreiks habe. Helga Tr\u00fcpel erkl\u00e4rte, Belarus halte sich durch die Unterst\u00fctzung Russlands: \u201edas heutige Russland unter Putin ist f\u00fcr die EU kein Partner, sondern ein ideologischer Gegner.\u201c<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"<\/span>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
Victoria Biran liest aus Olga Shparagas Buch \"Die Revolution hat ein weibliches Gesich<\/a>t\" (Berlin 2021).\u00a0<\/em> <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Die belarussische Schauspielerin und S\u00e4ngerin Victoria Biran sang ein Volkslied \u00fcber ein Dorfm\u00e4dchen, das seinen Schl\u00fcssel verloren hat. Im Anschluss las sie aus dem Buch von Olga Shparaga \u201eDie Revolution hat ein weibliches Gesicht\u201c die Beschreibungen von Frauendemonstrationen in Minsk. Shparaga hatte mit einem Plakat mit der Aufschrift \u201eFreiheit, Gleichheit, Schwesterlichkeit\u201c teilgenommen. Im anschlie\u00dfenden Interview mit Libu\u0161e Cern\u00e1 erkl\u00e4rte Olga Shparaga, die inzwischen im litauischen Vilnius lebt, ganz unterschiedliche Frauen h\u00e4tten bei den Protesten zusammengefunden und sich in ihren jeweiligen Rollen pr\u00e4sentiert, sei es als Feministinnen, als Hausfrauen oder als Teil der LGBTQ+-Community. Der Wunsch nach demokratischer Ver\u00e4nderung habe sie alle geeint. Es sei eine \u201eRevolution in progress\u201c. Die Gesellschaft wolle nicht mehr zur\u00fcck. Ihr Buch habe sie in nur drei Monaten geschrieben, die \u201erevolution\u00e4re Energie\u201c habe sie dazu bef\u00e4higt.<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
In der Podiumsdiskussion, dem letzten Programmpunkt der Veranstaltung, erkl\u00e4rte Simon Lewis, Professor am Institut f\u00fcr Europastudien<\/a>, er f\u00fchle geradezu einen \u201eZwang, die Revolution zu analysieren\u201c. Grund daf\u00fcr sei die Kreativit\u00e4t der Proteste, deren Lieder und Lyrik er in einem Aufsatz<\/a> untersucht hat. Belarus sei international von der Wissenschaft marginalisiert. \u201eJetzt gibt es die Gelegenheit, etwas zu machen.\u201c Die Energie der Proteste komme wie in Hongkong von der Kultur und sei \u201eeine wichtige Komponente\u201c. <\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"<\/span>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Simon Lewis<\/a> neben Olga Shparaga und Libu\u0161e Cern\u00e1.<\/em><\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\"\"<\/span>\n\t\t\t<\/div>
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

Die junge Frau auf Violetta Savchits'<\/a> Foto hei\u00dft Anja, sie ging immer wieder im Brautkleid ihrer Mutter zu Demonstrationen in Minsk. Deswegen wurde sie von der Universit\u00e4t geworfen. Sie musste nach Polen auswandern. Dort studiert sie - erst einmal die polnische Sprache, bevor sie ein neues Fachstudium aufnehmen kann.<\/em><\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t

zu Die Fotojournalistin Violetta Savchits sagte \u00fcber ihre Arbeiten, die als Poster auf Stellw\u00e4nden hinter der B\u00fchne hingen, es falle ihr jetzt schwer, die Bilder anzusehen, es sei eine \u201eschwarze Zeit\u201c. Vier ihrer Kolleginnen seien gerade festgenommen worden. Ihr Aufruf ans Publikum: Spenden f\u00fcr die Menschen in Gefahr. Olga Shparagas Antwort auf die Frage, was die Menschen in Belarus br\u00e4uchten: Die Regelungen, ein Schengenvisum zu bekommen, m\u00fcssten f\u00fcr die Protestierenden erleichtert werden. Auch der akademische und k\u00fcnstlerische Austausch sei wichtig, au\u00dferdem materielle Unterst\u00fctzung, z. B. Computer. Vor allem solle man mit den Menschen in Belarus sprechen: die sagten einem dann schon, was sie br\u00e4uchten. Am Ende der Wortbeitr\u00e4ge steht eine Frau im Publikum auf und ruft \"Zhyve Belarus!\"<\/p>\n

Insgesamt war es ein etwas merkw\u00fcrdiger Nachmittag, der wenig mit einem Kulturfest und viel mit einer Partei- oder Wahlkampfversammlung zu tun hatte. Die Zeiten, in denen Belarus als Aufregerthema auch in Deutschland gro\u00dfe Menschenmengen bewegte, sind anscheinend schon wieder vorbei. Von den Passanten, die es am Goetheplatz durchaus gibt, lie\u00df sich durch Aufrufe und Interviews niemand zum Stehenbleiben und Zuh\u00f6ren verleiten.\u00a0<\/p>\n

Ich nehme von der Veranstaltung die Geschichte von Anja im Brautkleid und einen gewaltigen Sonnenbrand auf Nase und F\u00fc\u00dfen mit. Zwei Stunden in der prallen Sonne an einem wolkenlosen Julitag bringen auch ihre Gefahren mit sich. \u00a0 \u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12575,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[207,547280,849391,572053],"tags":[565379,15702,13831,255,21040,706937],"class_list":["post-1732","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","category-debatte-europa","category-ies-erklaert-europa","category-yvonne-poerzgen-2","tag-belarus","tag-frauen","tag-kultur","tag-politik","tag-proteste","tag-solidaritaet"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12575"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1732"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1992,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1732\/revisions\/1992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}