{"id":14122,"date":"2026-03-13T16:45:11","date_gmt":"2026-03-13T15:45:11","guid":{"rendered":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/?p=14122"},"modified":"2026-03-13T16:45:11","modified_gmt":"2026-03-13T15:45:11","slug":"deutsch-daenischer-austausch-in-grenzgebieten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/2026\/03\/13\/deutsch-daenischer-austausch-in-grenzgebieten\/","title":{"rendered":"Deutsch-d\u00e4nischer Austausch in Grenzgebieten"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\">\r\n\r\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Lebt man in Schleswig, einer deutschen Stadt nah an der Grenze zu D\u00e4nemark, sind die d\u00e4nische Kultur und der Austausch zwischen deutsch- und d\u00e4nischsprachigen Menschen Normalit\u00e4t. Junge Menschen wie ich erleben das vor allem durch Freundschaften. Mindestens 8 meiner Freund:innen oder Bekannten besuchen eine d\u00e4nische Schule in Schleswig oder Flensburg, haben d\u00e4nischsprachige Elternteile oder arbeiten in d\u00e4nischen Superm\u00e4rkten, Buchhandlungen oder Kinderg\u00e4rten.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Die d\u00e4nische Sprache wird wie selbstverst\u00e4ndlich in den Alltag eingebaut, zum Beispiel in Restaurants, in Form einer d\u00e4nischen Speisekarte und dem fast t\u00e4glichen Bedienen d\u00e4nischer G\u00e4ste, falls man, wie ich, einem Kellnerjob nachgeht oder nachgegangen ist.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Auch im schulischen Kontext stehen deutsch-d\u00e4nische Sch\u00fcleraustausche j\u00e4hrlich auf dem Programm und die Stipendienvergabe an deutsche oder d\u00e4nische Sch\u00fcler:innen f\u00fcr ein Studium oder Auslandsjahr im jeweils anderen Land ist keine Seltenheit. Ein j\u00e4hrlicher Urlaub in D\u00e4nemark oder Deutschland ist f\u00fcr die in den Grenzgebieten lebenden Menschen au\u00dferdem Tradition von Kind auf.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Mit einem gro\u00dfen Teil d\u00e4nischer Tradition bin ich zur Zeit meines Abiturs und kurz danach besonders in Ber\u00fchrung gekommen. Die sogenannte \u201eHue Uge\u201c (w\u00f6rtlich \u00fcbersetzt: M\u00fctzenwoche) ist eine d\u00e4nische Tradition, bei der d\u00e4nische Abiturient:innen eine bis zwei Wochen nach ihrem Abitur durchg\u00e4ngig eine matrosen\u00e4hnliche Kappe tragen, die \u201eStudenterhue\u201c und Aufgaben oder Mutproben antreten. Je mehr dieser Aufgaben geschafft wurden, desto mehr Symbole finden sich eingestickt in im Inneren der M\u00fctze. Beispiele f\u00fcr solche Aufgaben sind nackt baden oder eine ganze Nacht durchfeiern, dabei handelt es sich aber noch um die einfachsten.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>H\u00e4ufig trifft man d\u00e4nische Abiturient:innen, M\u00fctze tragend, beim Ausgehen an und darf in der M\u00fctze unterschreiben, die f\u00fcr jede:n Abiturient:in einzeln gefertigt wurde. Jeder besitzt also ein einzigartiges kulturelles Symbol, das an die Schulzeit erinnern soll. Zus\u00e4tzlich geht man zu \u201eHue Uge\u201c zelten und zieht von Haus zu Haus, woran oft auch Freunde von deutschen Schulen teilnehmen.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Die M\u00fctze hat zudem einen einzigartigen Wiedererkennungswert. Sobald man sie tr\u00e4gt, wissen alle Au\u00dfenstehenden, dass dein d\u00e4nisches Abitur erfolgreich abgeschlossen wurde.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Durch den st\u00e4ndigen Kulturaustausch f\u00fchlt man sich bei Besuchen in D\u00e4nemark beinahe wie zu Hause. Man kennt die Br\u00e4uche und Traditionen, soziale Normen und vielleicht sogar die Sprache.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Eine gro\u00dfe Rolle bei der Integration und Organisation deutsch-d\u00e4nischer Zusammenarbeit spielt das Minderheitenmodell, welches mit politischer Zusammenarbeit und Organisation von Aktivit\u00e4ten durch deutsche und d\u00e4nische Vereine mehr Kulturaustausch schafft.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>Doch dieser friedliche Austausch existierte nicht schon immer. Lang stritten Deutschland und D\u00e4nemark um die Landesgrenze und die Interessen der Minderheiten im jeweiligen Land. Gesichert wurde der Frieden und die Unterst\u00fctzung der d\u00e4nischen Minderheit in Deutschland und der deutschen Minderheit in D\u00e4nemark durch die Bonn-Kopenhagener-Erkl\u00e4rungen 1955. Die Erkl\u00e4rungen sorgten f\u00fcr eine Ber\u00fccksichtigung der Interessen der Minderheiten sowohl auf politischer als auch kultureller Ebene. Das Erfolgsmodell gilt bis heute als Anregung und Vorbild f\u00fcr andere L\u00e4nder und seine Wirkungskraft macht sich, zumindest f\u00fcr mich, positiv bemerkbar.<span class=\"Apple-converted-space\"><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www.unesco.de\/staette\/zusammenleben-von-minderheiten-und-mehrheiten-im-deutsch-daenischen-grenzland\/\">https:\/\/www.unesco.de\/staette\/zusammenleben-von-minderheiten-und-mehrheiten-im-deutsch-daenischen-grenzland\/<\/a><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www.schleswig-holstein.de\/DE\/landesregierung\/ministerien-behoerden\/I\/Presse\/PI\/PDF\/2024\/20240930_grenzgremium_anlage.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=3\">https:\/\/www.schleswig-holstein.de\/DE\/landesregierung\/ministerien-behoerden\/I\/Presse\/PI\/PDF\/2024\/20240930_grenzgremium_anlage.pdf?__blob=publicationFile&amp;v=3<\/a><\/span><\/p>\n<p><span><a href=\"https:\/\/www.bpb.de\/kurz-knapp\/hintergrund-aktuell\/307069\/die-bonn-kopenhagener-erklaerungen-modell-fuer-den-umgang-mit-minderheiten\/\">https:\/\/www.bpb.de\/kurz-knapp\/hintergrund-aktuell\/307069\/die-bonn-kopenhagener-erklaerungen-modell-fuer-den-umgang-mit-minderheiten\/<\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":16660,"featured_media":14124,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[207],"tags":[],"class_list":["post-14122","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16660"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14122"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14136,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14122\/revisions\/14136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.uni-bremen.de\/europablog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}